Which case-management app keeps investigation files organized?

Some professionals praise platforms with time-stamped photo tagging and secure note syncing—what features make your preferred tool stand out?